Nous ne sommes ni un club ni affiliés à aucune Association, Fédération, ou Administration.

Nous sommes simplement Sons of Archery.

Wir sind weder ein Club noch mit einer Vereinigung, Föderation oder Verwaltung verbunden.

Wir sind einfach Söhne des Bogenschießens.

Non siamo né club né affiliati a alcuna associazione, federazione o amministrazione.

Siamo semplicemente Figli di tiro con l'arco.

We are neither a club nor affiliated with any Association, Federation, or Administration.

We are simply Sons of Archery.

-- o --

A l'instar du Sons of Archery France, qui grâce à son responsable Sébastien Lagarde est d'un dynamisme débordant et qui vient d'ouvrir leur vitrine internet, les Sons of Archery Switzerland se dotent de leur Blog.

J'espère que cette démarche ravira tous les brothers, de Suisse et d'ailleurs. N'hésitez pas à contribuer aux publications en m'envoyant vos textes et photos. Merci d'avance de faire vivre les SOA.

Wie die Sons of Archery France, die dank ihres Managers Sébastien Lagarde überschwänglich ist und gerade ihre Internetschau eröffnet hat, erwerben die Sons of Archery Switzerland ihren Blog.

Ich hoffe, das wird allen Brüdern gefallen, aus der Schweiz und anderswo. Fühlen Sie sich frei, zu Veröffentlichungen beizutragen, indem Sie mir Ihre Texte und Fotos schicken. Vielen Dank im Voraus, dass Sie die SOA am Leben erhalten haben.

Come i Figli di Tiro con l'arco della Francia, che grazie al suo direttore Sebastien Lagarde è un dinamismo traboccante e ha appena aperto la sua vetrina internet, i Figli di Tiro con l'arco della Svizzera stanno acquistando il loro Blog.

Spero che questo soddisferà tutti i fratelli, dalla Svizzera e altrove. Sentitevi liberi di contribuire a pubblicazioni inviando i tuoi testi e foto. Grazie in anticipo per mantenere viva la SOA.

Like the Sons of Archery France, which thanks to its manager Sebastien Lagarde is a dynamism overflowing and has just opened their internet showcase, the Sons of Archery Switzerland are acquiring their Blog.

I hope this will please all brothers, from Switzerland and elsewhere. Feel free to contribute to publications by sending me your texts and photos. Thank you in advance for keeping the SOA alive.

Votre dévoué, Stéphane Frei

Vous pouvez également nous retrouver sur la page Sie finden uns auch auf der Seite Potete anche trovarci nella pagina You can also find us on the page